WJACK0419_0420_6090 - De dood van Marat

Marat, dat was ene slechte mins in den tijd van de revolutie in Frankrijk. En ze dreven toen de paters vurt uit hun kloosters en duw had Marat weer e klooster leeggeplunderd en do was 'n oud paterke dat zei: 'Marat, ziet de klok is rond, maar na 't verloop van elk jaren tijd zal God 't u wreken zonder een enkel woord te spreken.' En 't was ook zo. Marat was heel slecht en er riep maar op dat oud paterke. Ja, ziet ger, dat was die woorden indachtig van dat paterke. Duw koomen (kwamen) ze 't oud paterke halen uit 'n koets en 't paterke met. Wei er do aankoom was Marat vermoord en de priester vroeg: 'Marat, den ziel kan ich nog redden, maar de lichaam nie. Wilste dat ich den (uw) ziel red?' Ja, zei Marat. En de pater zegent hem en de kist bo er oplag met Marat en alles de grond in. In ene keer verdwenen.

Toen Marat tijdens de Franse Revolutie een klooster had leeggeplunderd, sprak een pater tot hem: "Marat, de klok is rond, maar na elk jaar zal God het je wreken zonder een woord te spreken". Zo gebeurde het ook. Nadat Marat was vermoord, werd de pater in een koets naar de plaats van het onheil gebracht. Een pastoor zei: "Marat, je ziel kan ik nog redden, maar je lichaam niet. Wil je dat ik je ziel red?" Marat zei "ja", waarna zijn kist in de grond verdween.

W. Jackers, Leuven, 1958

4. Historische sagen

limburgs (bilzen)

590

Franse Revolutie

fabulaat

Marat    Marat   

Franse Revolutie    Franse Revolutie   

Kleine-Spouwen    Kleine-Spouwen