Hoofdtekst
Te Muizen bij Kuiperses, daar was de vrouw in 't klooster geweest. Maar de jongen die ermee verkeerd had, had haar uit 't klooster gehaald en toen waren ze getrouwd en ze hebben veel kinderen gehad. Toen die gestorven was, kwam ze terug. Daar waren eens kinderen in de 'mesthof' aan 't spelen en toen klopte daar iets op 't venster en toen zagen ze daar een witte schijn en ze gingen lopen. De grote mensen waren allemaal in 't veld. Maar dat gebeurde nog eens en toen werd daarvan 'geklapt', en ook tegen de pastoor. En die zei: 'Ge moet vragen wat ze moet hebben.' En toen was er eens een meisje zo kloek en die vroeg dat en ze antwoordde: 'Die het hier goed doen, zullen het ginder goed vinden', en toen was ze weg. Maar 's nachts kwam ze dikwijls in de hof en daar ging ze dan altijd rond een boom. Toen is er een pater geweest om haar te overlezen en tegen die zei ze dat haar kinderen twee roeden land hadden van een arme man en dat ze dat moesten teruggeven. Maar ze konden dat niet meer teruggeven omdat het verkocht of zo iets was. En toen kwam ze nog altijd terug en toen heeft de pater haar in de hof onder een appelboom gebannen.
Onderwerp
SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   
SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.
  
Beschrijving
Bij de familie K. in Muizen was er een meisje dat in het klooster was getreden. Haar vroegere vriend had haar uit het klooster gehaald en was met het meisje getrouwd. Toen de vrouw gestorven was, kwam ze spoken. Wanneer de volwassenen in het veld werkten, werden de kinderen in de tuin meermaals opgeschrikt door een witte schijn. De pastoor gaf de kinderen de raad om een volgende keer aan het spook te vragen wat het wilde. Toen de witte schijn de volgende keer verscheen, was één meisje dapper genoeg om het spook de vraag te stellen. Het spook antwoordde: "Wie het hier goed doet, zal het ginds goed vinden." Toen er een pater kwam om het spook te overlezen, sprak de vrouw: "Mijn kinderen hebben twee stukken grond van een arme man. Ze moeten die grond teruggeven." Omdat de grond echter al verkocht was, kon die niet meer teruggegeven worden. Om die reden kon het spook nog steeds geen rust vinden. Uiteindelijk heeft de pater de vrouw onder een appelboom verbannen.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
zuid-limburgs
De oude advocaat van Gelinden kwam terug: variante 4
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Kerkom   
Plaats van Handelen
Muizen   
