CDEWI0803_0804_32360

I -(Ik lach) En van de weerwolf, hebt ge daar nog van gehoord?36 K -Awel ja, dat was ook weer de een of de andere die mensen wilden schrik aanjagen, hé. Dat waren allemaal van die stoten ! Wat moesten ze doen ...moesten ze niet kijken hé en zitten kaarten ‘s avonds ja, dat was als er al redelijk licht was. De mensen zaten daar de ene met een keerse (kaars), de andere met een petroleumlamp en de ene zag de andere niet zitten in huis en de ene liegde de andere af en vertelde ... .Pennekes z’n djank zegden ze en dat was daar hij moet gewoond hebben - waar dat François woont, weet ge, daar dat groot boerenhof. Weet ge de velomaker, daar boven in de Engelstraat wonen ?I -Nee, maar ik ben van Grotenberge daar meer, hé mijn vader is van Grotenberge en daar ken ik het zo’n beetje, maar hier die streek dat ken ik niet.36 -Ah ja, ze zegden daar Pennekens z’n Djank op, maar hun achternaam is François.I -Ja.36 -Die kon ook toveren en hij toverde ook waar dat er ratten waren bij de boeren hé, en de mensen zagen dat en hij was erbij hé,( en werd als oorzaak aanzien).De ene loog de andere af, hé en ge zag die ratten allemaal schoon weglopen en de laatste rat die passeerde , zegden ze schreide dat verdomme was - (we lachen beiden).I -En waaraf schreiden die beesten ? Hij ôt (had) ze daar weggejaagd of wat ?36 -Hij ôt (had) getoverd ! Maar dat waren leugens !I -En hoe was die zijn naam ? François en zijn voornaam?36 Djang (Jean ?) Ja man ! Maar dat waren hier de primussen hé voor, Vekeman ... .... Die schrijnwerkerij daar hé ..I -Ah, dat weet ik niet.36 -Dat waren de presidenten de een tegen de andere.(lach)I -Ja ? En die Piet Zank was dat een aflezer, ook een slechterik ?36 -Piet ?I -Die Djang François ?36 -Dat was een boerenzoon.I -Maar dat was ook een hekse of was dat een aflezer ?(Papegaai krijst) (ik lach)

SINSAG 0689 - Der Rattenfänger    SINSAG 0689 - Der Rattenfänger   

Een man die kon toveren, bevrijdde een boerderij van een rattenplaag. Men kon de ratten mooi op en rij zijn weglopen. De laatste rat die wegliep, huilde.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (groot-zottegem)

36K

fabulaat

Erwetegem    Erwetegem