HSCHO0452_0453_11050

I Sommige ‘läöi’ zeggen: "D’r waren heel veel heksenverhalen vroeger."32 Oh, ja.I Kent gij er misschien ook nog?32 Ja, van heksen heb ik, hier heb ik niks van heksen zo gehoord. Eerder stond er op de gazet van alles.15 Ja, stonden er van die mysterieuze verhalen over heksen.32 Ja! ja, maar geloof maar dat ze het op zo één (gemunt ) hadden, hé. Fout of niet, hé, die ‘läöi’ werden getreiterd, hé.15 Ja, heel zeker.I En van dei verhaalkes om mee te lachen vertelden ze ook niet over de heksen?32 Ja, ze vertelden ook altijd van ‘Aater de Stèèn’ (= officiële kadasternaam voor veldweg in het verlengde van de Millenstraat), ja, daar ging ook ene ‘kèèke’.15 Ik weet niet, waar …?32 ‘Aater de Stèèn’, ja, dat is iets wat niet rechtvaardig verdeeld is of zo.15 Ah, zo.32 Ja, daar kwam misschien ene ‘kèèke’ die het aanging (= aanbelangde), hé, of ene die schade gehad had. En toen hadden ze ene zat gemaakt, maar ik weet niet wie, die is niet genoemd. Toen hadden ze ene zat gemaakt en die achter de Steen gezet en gezegd: "Als hij st[r]aks komt, moet je hem maar antwoorden: "Leg hem waar je hem gekregen hebt." "Maar dat was de ‘reensteen’ (= grenssteen) wat niet goed lag.15 Jaja, de ‘reensteen’ lag niet op z’n goede plaats.32 Die ‘kékde’ dat en die was nooit meer teruggekomen. Toen was hij stil [lachend]. Toen was hij herlegd en toen was het in orde. Maar, wat is daar van waar, hé?15 Jaja, dat zijn fabels, maar allé, het werd verteld.32 Van zoiets, van heksen of zoiets, dat heb ik ook niet…15 Nee, hier in Val is eigenlijk nooit echt het verhaal van een heks van Val of zo…32 Nee!15 … vroeger. Daar heb ik ook nooit niks van gevonden.32 Nee, nee, nee! Ja, dat is zeker… Ze vertelden wel zoiets voor d’een d’ander bang te maken of zoiets, maar …

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Bij Aater de Steen (1) kwam een dode spoken, die de grenspaal van zijn veld had verplaatst. Op een dag had men een dronkaard achter de Steen gezet en gezegd: "Als het spook verschijnt, dan moet je hem maar antwoorden: 'Leg hem terug waar je hem gehaald hebt!' " Daarna spookte het bij Aater de Steen niet meer.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.4 Luchtgeesten

limburgs (groot-riemst)

32I 452

fabulaat

(1) Aater de Steen: officiële kadasternaam voor veldweg in het verlengde van de Millenstraat

Aater de Steen (Val-Meer)    Aater de Steen (Val-Meer)   

Val-Meer    Val-Meer   

Millenstraat (Val-Meer)    Millenstraat (Val-Meer)   

Aater de Steen (Val-Meer)    Aater de Steen (Val-Meer)