LSMET0164_0164_44509

Mijn moeder heeft in Wemmel in de duivelsschuur geslapen, toen ze bij nen boer ging dorsen. De schuur was wel twee karren groot. Dien boer die zou graag een groter schuur gehad hebben en er kwam er ene en die vroeg of hij graag een groter schuur zou gehad hebben. "Ja", zei den boer. "Als ge tekent met bloed, hebt ge morgen een schuur eer den haan kraait." 's Nachts lag de vent in 't bed te kermen. "Wat nu", zei zijn vrouw."Ai, 'k heb mijn ziel verkocht", zei de man, "als den haan niet kraait voor de morgen is mijn ziel verkocht." De vrouw gaat naar buiten en klapt in haar handen. De haan begint te kraaien en de schuur was af op een gat na. Er staken bomen in met wortelen aan, zo was die afgewerkt; en als ze het gat toededen, lag het 's morgens er altijd uit. Ze gingen naar de geestelijken en vroegen wat ze ermee moesten doen. Die zegden dat ze er moesten een kruis inmetselen en dat is er niet meer uitgevallen. Die schuur is er nu nog, maar ze is niet half zo groot meer.

SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.    SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.   

Een boer uit Wemmel wilde graag een grotere schuur en sloot een overeenkomst met een vreemdeling. De boer moest zijn handtekening zetten met zijn bloed en zou tegen de volgende ochtend voor het eerste hanengekraai een nieuwe schuur hebben. 's Nachts lag de boer in zijn bed te kermen en vertelde aan zijn vrouw wat hij had gedaan. De boerin ging onmiddellijk naar buiten en klapte in haar handen, zodat de haan voortijdig begon te kraaien. De schuur was bijna klaar; er was nog één gat in. Later probeerde men meermaals het gat dicht te maken, maar de volgende ochtend was het altijd opnieuw open. De geestelijken gaven de mensen de raad om een kruis in het gat te metselen. Toen men dat deed, bleef het gat wel dicht. In de schuur zaten volledige bomen verwerkt, waar de wortels nog aan hingen.

L. Smets, Leuven, 1963

3.1 Duivels

antwerps (rupelstreek en omgeving)

405

Moeder van de informant

fabulaat

Opmerkingen: De moeder van de informant zou in de duivelsschuur in Wemmel hebben geslapen. Die schuur was wel twee karren groot, zo beweerde ze.

duivelsschuur (Wemmel)    duivelsschuur (Wemmel)   

Reet    Reet   

Wemmel    Wemmel