Hoofdtekst
Die naam van 'Spa' (= Spouwen), weetste (= weet ge) ook van bo dat die heerkomt? De hebs (= gehebt) 'Kleine-Spa' en 'Grote-Spa', wor! Wel dat is een spleet. Da's nog van in den tijd van de pest. Het was toen fel droog weer, en van de droogte was doa een opening in de grond gekomen: een klein en een grote. En gang maar noa, het lig(t) ook allebei op ene bereg.
Beschrijving
Omstreeks de zeventiende eeuw onstond er in Spouwen door de droogte een scheur in de grond, die het dorp in twee ongelijke delen verdeelde. Vandaar de namen Groot-Spouwen en Klein-Spouwen.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (tongeren en omstreken)
1144
Zeventiende eeuw
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Membruggen 
Membruggen 
Plaats van Handelen
Groot-Spouwen
Groot-Spouwen
Spouwen
Spouwen
Klein-Spouwen
Klein-Spouwen