CVERH0447_0447_45573

30.O Want bij Jette Toke (Katrien van Bijlen) is ooit zo een kindje geweest, dat niet veranderde. Toen zeiden ze ook, dat er iets te doen was. Dat was dan bij de ouders van Shoe Shoe (de kinderen van Katrien hebben momenteel een lederwinkel), daar op de hoek van de Hovestraat, hé. Daar was iets te doen, zeiden de mensen in de buurt dan. En toen zijn ze naar de bruine paters gegaan. Die zijn naar de bruine paters (Minderbroeders) in Turnhout gegaan. Dat weet onze moeder nog. Maar daar hielden ze zich er zelfs niet meer mee bezig. Dat deden ze niet meer. En dat kindje is ook gestorven. Dat was een heel mannetje. En ook geen kanten op willen, hé. (zij bedoelt: groeide niet).2 Ja, als er vroeger de kwade hand was, dan gingen ze naar de paters, hé.30 Ja.

Met een kindje dat niet wilde groeien, ging men naar de bruine paters in Turnhout. De paters weigerden echter om zich met zulke zaken bezig te houden, waardoor het kind stierf.

C. Verheyen, Leuven, 1982

antwerps (arendonk)

30O

Moeder van de informant

fabulaat

paters van Turnhout    paters van Turnhout   

Turnhout (paters van)    Turnhout (paters van)   

bruine paters (Turnhout)    bruine paters (Turnhout)   

Arendonk    Arendonk