RCELI0144_0144_627 - De fopper gefopt

Hier in de geburen was vroeger een vrouwmenske, die had ook de naam van heks. En daar was juist een menke hier, Riekske. In dien tijd gongen ze allemaal van hier in Peer naar de botermarkt, en die heks kwam juist hier door. 'Daar is de heks ook', zegden ze hier. 'Oh' zei het menke, 'die zal ik eens hebben.' Hij gong buiten en zette zijne voet kruiswegs over haar spoor, en toen kos ze niet meer verder. Maar Riekske kreeg de kriêmer in zijne rug dat hij niet meer van plaats kos.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).    SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).   

Vroeger gingen de inwoners van Peer te voet naar de botermarkt. Toen er een vrouw voorbijkwam, van wie men vermoedde dat het een heks was, besloot Riekske de heks een loer te draaien. Riekske zette zijn voeten gekruist op het pad van de heks, waardoor ze niet meer verder kon. Even later kreeg Riekske echter een hevige pijn in zijn rug, die hem verhinderde om te bewegen.

R. Celis, Leuven, 1954

2.1 Heksen

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Riekske    Riekske   

Meeuwen    Meeuwen   

Peer    Peer