CDEWI0773_0774_32337

34 M -Weet ge wat dat er ook vroeger en dat was ook bij ons op de parochie, ‘t eerste vrouwmens dat ze ‘s morgens tegenkwamen, liepen ze en maakten hun een kruisje en liepen ze dat ze binnen waren.II -Wie dat? De vrouwen of de mannen?34 -De vrouwen de mannen waren zo schou niet.II -En de eerste vrouw die ze tegenkwamen maakten ze hun een kruisje?34 -De de eerste vrouw die ze ‘s morgens tegenkwamen hé, maakten ze hun een kruisje en liepen ze dat ze binnen waren.II -En waaraf was dat?34 -En dat was die vrouw van achter ons, haar thuis (ouderlijke woning)was achter ons en en ze woonde in de Molenstraat te Ertegem en zij kwam zij veel bij haar moeder, dus was zij veel vroeg op de baan, ze kwam al een keer helpen bij haar moeder of iets die achter ons woonde en zegt ze : “Als ik”, “In de Zotte Maandag” zeiden ze, dat ôt (had->was) er nog café geweest en zegt ze: “Als ik in de Ragestraat kom, Zotte Maandag passeer” zegt ze, “als dat vrouwvolk”, dat waren ook zo maar II -Halve gebakkene? (=Onnozelaars)34 -Ja, een koppel getikte (gelach) en die, “Hoe dikwijls dat ik die tegengekomen heb!” zegt ze, “En die maakten hun een kruisje en ze liepen dat ze weg waren.” En dat was de eerste vrouw die ze ‘s morgens tegenkwamen moesten ze hun van mikken (weghouden).I -En waaraf was dat? Was die eerste vrouw dan een heks of zo?34 -Nee, nee, dat was zo, ge moest u daarvan mikken, dat weet ik nog. Want die dochter daarvan, zit hier nog in ‘t hospitaal, ze is wreed oud. En dat waren ook zo, want dat was maar licht vrouwvolk ook (die in de Ragestraat, waar die vrouw passeerde).II -Die zo lichtgelovig waren?34 -Ja, ja.

Sommige vrouwen waren zo bijgelovig dat ze altijd een kruisteken maakten bij de eerste vrouw die ze ’s ochtends tegenkwamen.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.1 Heksen

oost-vlaams (groot-zottegem)

34M

fabulaat

Grotenberge    Grotenberge