APRIN0164_0164_8935 - Heks verhindert doorgang

Ik was zo een jaar of 27-28 en ik moest naar Eisden met de kar en daar moest ik mijn kar lossen en ik moest daar een paar paarden opladen. Ik was op Hengel gereden en van Hengel op Helchteren en in Laak kwam ik de steenweg over om op Lillo aan te varen en daar was nen dennebos en daar was het dat mijn voorste paard bleef staan en toen riep ik en wij ik riep, ging het door en toen ging het twee schreden vooruit en daar bleef het weer staan. Toen sprong ik recht en daar zag ik een vrommes staan in het voetspoor en toen riep ik: "Als ge niet uit het spoor weggaat dan schiet ik u kapot." En ze zei: "Dat kan ik beter dan gij." Die had ne zware Brandenburger bij. Toen ging ik door. Dat was een heks, zeiden ze allemaal.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een man die met de kar naar Eisden moest, kon in Laak plots niet meer verder. De paarden bleven stilstaan alsof ze aan de grond waren genageld. Toen de man wat verderop een vrouw op de weg zag staan, riep hij: "Als je niet uit de weg gaat, dan schiet ik je dood!", waarop de vrouw antwoordde: "Dat kan ik beter dan jij". De heks had een Brandenburger bij zich.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

391

Omstreeks 1907

memoraat

Helchteren    Helchteren   

Eisden    Eisden   

Laak (?)    Laak (?)