FBECK0268_0269_332 - De witte juffrouw en de zwarte madam

Jannekens Henri moest eens om twee uur 's nachts in Tongeren zijn. Middernacht vertrok hij en toen hij aan de 'brier' van 't kasteel kwam, dacht hij eraan dat ze zegden dat daar een witte juffrouw kwam tussen twaalf en één. En een beetje verder stond ze vóór hem. Hij durfde niet meer teruglopen en hij ging verder en zij ging ook door vóór hem op. Toen hij kort bij haar kwam, nam hij zijn stok en hij lichtte haar lang kleed stillekens een beetje op. En dat was niets als vuur onder haar kleed. Aan het einde van de straat draaide zij 'haar' om en ze zei: 'Kijk jongen, 's nachts moet gij geen vrouw aanraken, want ge weet wat tijd het dan kan zijn. Voor deze keer laat ik u gerust gaan.'

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

Henri J. vertrok om middernacht omdat hij om twee uur 's nachts in Tongeren moest zijn. Toen hij bij de kasteelpoort kwam, zag hij een witte juffrouw. De jongen durfde niet terugdraaien en ging verder terwijl de witte juffrouw voor hem uit liep. Met zijn stok lichtte hij haar lange jurk voorzichtig een stukje op; hij zag niets dan vuur. Aan het einde van de straat draaide de juffrouw zich om en sprak tot de jongen: " 's Nachts mag je geen vrouw aanraken, want dan weet je wel hoe laat het is! Voor deze ene keer zal ik je laten gaan."

F. Beckers, Leuven, 1947

1.4 Luchtgeesten

zuid-limburgs

De witte juffrouw en de zwarte madam: variante 5

fabulaat

Dit verhaal werd opgetekend door Nicolas V. voor Jules F.

Henri J.    Henri J.   

Genoelselderen    Genoelselderen   

Tongeren    Tongeren