MDREE0333_0334_2641 - "Pee C." kan U heel vol luizen zetten

Dat was ene, die ging rond overal, voor e kü (= koeien) altijd, hein! en dan dronkter 's avonds nog met (= met ons mee) chocolaat. Pee Coks - die he(ef)t hem nog in ene hof opgehangen - Pee Coks was het! en die kwam rond voor de control van e melek, hein, dan zeiter dek (= dikwijls) - wij hadden twee gekaafde kü - 'Ge moet maar veel hooi voeren en al,' en he had zjus met chocolaat gedronken 's avonds en he ze(g)t: 'Nu heb ich mijne buik goed vol, nu gaan ich oech (= U) eens iet doen, zeiter, ich kan maken at ge heel vol luis (= luizen) zit' en ich pak het keuterijzer (= koterhaak) op, hein, en de deur uit met hem! en ... hij had het gedaan in Valmeer of er(g)ens! Allez! wa kon die! Oech heel vol luis (= luizen) zetten! Dat was ene toveraar ook, hein! At er een spin in ene hoek zag, dan at er ze op. Die zat (= zette) van al uit (= die stak van alles uit), hein! at ka(l)ver nie deugden of iet, hij at het allemaal op, hein!

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Pee C. was een tovenaar. Hij kwam vaak bij de boeren langs om de melk van hun koeien te controleren. Pee beweerde dat hij in Valmeer eens iemand vol luizen had gezet. Wanneer er een spin in de hoek zat, at hij ze steevast op. Zelfs wanneer er een ziek kalf was gestorven, at de tovenaar het op.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

limburgs (tongeren en omstreken)

886

memoraat

Pee C.    Pee C.   

Millen    Millen