Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

LSMET0107_0107_44374

Een sage (mondeling), 1963

Hoofdtekst

Toveres verhindert het boteren.Wij hadden thuis koeien en in de geburen was een vrouw, en als ze bij ons kwam, kwam ze in de stal neven de koeien en trok haar uit. En wij hadden een knecht en die begon 's morgens te boteren en 's avonds om vijf uur was 't vat af en zonder boter. Ons moeder ging naar de paters en de pater zei: "Houdt boete met uw kinderen gedurende negen dagen en als ge melk hebt, zult ge boter hebben ook." Hij gaf heiligdommen mee om onder de stoel te leggen als ze kwam, en dan moesten ze haar op die stoel doen zitten. En toen ze nog eens kwam, kon ze van de stoel niet af; en mijn zuster oversloeg ze te goei.

Beschrijving

Op een boerderij slaagde de knecht er op zekere dag niet in om boter te maken. De boerin ging naar een pater, die zei: "Hou negen dagen lang boete met je kinderen. Als je daarna melk hebt, zal je ook boter kunnen maken". De boerin kreeg van de pater heiligdom om onder de stoel van een verdachte bezoekster te leggen. Daardoor geraakte de bezoekster niet meer van haar stoel, waarna ze van de boerin een flinke afranseling kreeg.

Bron

L. Smets, Leuven, 1963

Commentaar

2.1 Heksen
antwerps (rupelstreek en omgeving)
251
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Duffel    Duffel