PKNAB0541_0541_7013 - Weerwolf ontdekt door zakdoekvezels

PK: heb ger dao nog oets van huren vertèllen?Jao, mer veul apârts weit ich dao neet mier van. Dat dao nog ins eine waor, dèi keem bij ze meitske (meisje), z’n leeste (lief), hè, en toen zag die zoe tegen hum: "Jóng, gânk mer gauw, want now zeen ich wat-s dich bès, lielike wouf!" Toen had er de vetsele (vezels) van zene tesjdook nog tussen zijn tan (tanden) hângen…PK: En dao zoogen ze dat aan?Jao, zoeget mós dat gewèis zijn. Ich heb dat ouch mer huren vertèllen, van die van … van… dao ónder in Pietersem woenden die, die waoren eigenlik van Wolder, die zijn now allemaal doed.

SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.    SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.   

Een meisje had opgemerkt dat haar vriend de vezels van een zakdoek tussen zijn tanden had. Daarop sprak het meisje boos: "Maak dat je wegkomt, want nu zie ik wat je bent, lelijke weerwolf!"

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

N/I/509

fabulaat

Bandopname

Neerharen    Neerharen