Hoofdtekst
Do was nog eens ene, dat heb ich vader diks horen zeggen. Als er 's avonds uit gong woor de weerwolf bij hem. 't Woor zo wiet (ver) gekomen dat er zich boven op hem legde. Er zei dat eens tegen een oude man en die zei: 'Ge moet 'n meske meenemen.' Toen gong er (de man) weer eens en er stak hem juist voor de kop en toen kreeg er bloed en werd het ene mens. Het was zijne vriend bo (waar) er 's avonds diks mee uitgong. En toen kwam er in ene café uit en ze hebben hem nooit meer gezien.
Onderwerp
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt). 
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt). 
Beschrijving
Een man die 's avonds altijd werd besprongen door een weerwolf, kreeg van een oude man de raad om een mes mee te nemen. Toen de man erin slaagde de weerwolf te laten bloeden, veranderde het beest in een goede vriend van hem. Op een dag sprak de man zijn vriend in een café aan met de woorden: "Verdomde weerwolf". Daarop verliet de vriend het café en ging voorgoed weg.
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (bilzen)
507
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Hees
Hees