MVANK0255_0255_9959 - Gat in duivelsschuur kan niet dicht gemaakt worden

Da was ne boer, ne oude klaat en dieje kost geen schuur gezet krijge. Toen verkocht dieje aan de duvel zijn ziel veur de schuur. En die schuur moet gezet worre op eene nacht en ’s morgens als de haan drie kere gekraaid had moest ze helemaal af zijn.Hij had do tege zijn wijf niks van gezeid en ’s nachts had hij nie geslape en toen zee hem tege zijn wijf wat hem behekst had en toen stond ’t wijf op en ze weire volop bezig mee die schuur te zette. En ’t wijf liep na benede en de haan kraaide drie kere en de schuur was nog nie helemaal af: in ’t dak was er nog een kot. En da kot hemme ze nooit kunne toekrijge.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0583 - Hexe lässt Frosch aus Ei schlüpfen    SINSAG 0583 - Hexe lässt Frosch aus Ei schlüpfen   

Een boer die zelf geen schuur kon zetten, verkocht zijn ziel aan de duivel in ruil voor een nieuwe schuur. Wanneer de haan 's ochtends driemaal had gekraaid, moest de duivel de schuur af hebben. 's Nachts stond de boerin op om de haan wakker te maken. Toen de haan 's nachts driemaal had gekraaid, was de schuur nog niet helemaal klaar. Het gat in het dak van de schuur heeft men nooit kunnen dichtmaken.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

3.1 Duivels

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

672

fabulaat

Eindhout    Eindhout