PKNAB0288_0288_6655 - Weerwolf liet zich dragen

Van de weerewouf heb ich ouch al van gehuurd. Maar jao. Dat waor de weerewouf, dat waor gebeurd op 'n plaats, en, dèi ging 's aoves, ene minsch, euver de straot, en in eine kiër haw er get gelaajen op zich, mer ee wis neet wat: toen waor de weerewouf op dèi minsch gespróngen, en toen haw er hem 'n einj (eind) mooten dragen, dragen, op zijne nak, en toen opins, waor er weer van hem âf.PK: zoë mer, van allein?Jao, van allein spróng dèi weer van hem âf.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een man die 's avonds laat op pad was, werd besprongen door een weerwolf. Nadat de weerwolf zich een stukje had laten dragen, liet hij zijn slachtoffer met rust.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

O/XI/var.174

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie