LCUMP0153_0154_14497 - Een kat. Variant van (160). (Knesselare)

Me gingen wulder noar d’ovendschole in Knesseloare, want ‘k wilde ‘k ik toch entwa geleerd zein. Me woaren mee (met) vieren en der liep azo ’n katte voor ons ol jankend den helen tied. Loat ze moar gerust, zei der een, want kwestie wat est (is het)? Komt der moar nie an! Ja, zei ek, ik, osse voor mein voeten durft lopen geef ek ik ze nen schup. Os ge dat doe, zei meine vriend, tons (dan) gev’ek ik u ne schup. E wel doe da moar nui (nu) seffens, zei ek, wan’k zal ze zeker nen stamp geven. En os da kattejong voor mei kwam, schupte’k het over d’hoage. Men drei kameroaden waren steif (zeer) kwaas. Notuurlik, van ons m’op (van zohaast we op) ’t schole kwaâm wist iedereen dadde direkt. En de meester zei: ik ha’t toch nie gedoan zulle.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Enkele mannen die 's avonds naar de avondschool in Knesselare gingen, werden de hele tijd vergezeld door een jankende kat die hen voor de voeten liep. Eén van de mannen ergerde zich aan het dier en dreigde de kat een schop te geven. Zijn vrienden raadden hem dat ten stelligste af. Na een tijd had de man er toch genoeg van en schopte het dier over de haag.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (z van brugge)

162

memoraat

Zedelgem    Zedelgem   

Knesselare    Knesselare