JVENK0397_0397_10657 - De weerwolf doet een rad uit de kar

De mochs neet fluite nao vief oren aste laat mèt de kar oppe baan waors, anges deeg dich de wièrewouf e raad oet d’n kar.

SINSAG 0806 - Werwolf lässt Wagen vom Weg (Deich) herunter laufen.    SINSAG 0806 - Werwolf lässt Wagen vom Weg (Deich) herunter laufen.   

Als men na vijf uur nog op pad was, mocht men niet fluiten naar de weerwolf. Anders sloeg hij een wiel van de kar.

J. Venken, Leuven, 1968

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

495

fabulaat

Eisden    Eisden