MNIJS0187_0187_19476

In den oorlog zaat ‘k ik an ’t Flèèruskot bie Wilskerke. ’t Was dor e Duutsche schaper Flèèrus die de schapen wachtte. Je wier weggezoen(den) en je zei: "Flèèrus vertrekt en ’t geluk ook." En ut ie weg was zaten ze do vergeven van de ratten (vol met ratten). Z’aten ’t ol ip.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man verbleef tijdens de oorlog in het Flèruskot bij Wilskerke. Daar werkte een Duitse schaper met de naam 'Flèrus'. Toen de schaapherder ontslagen werd, zei hij: "Flèrus vertrekt en het geluk ook!" De volgende dag zat de boerderij vol ratten.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (nw van houtland)

143.1

Tijdens de oorlog (WOI of WOII?)

memoraat

Flèrus    Flèrus   

Vlèrus    Vlèrus   

Vlèruskot (Wilskerke)    Vlèruskot (Wilskerke)   

Flèruskot (Wilskerke)    Flèruskot (Wilskerke)   

Duitse schaper    Duitse schaper   

Zandvoorde    Zandvoorde   

Wilskerke    Wilskerke