TDANI0188_0188_1313 - Heks houdt paarden tegen

Jan van H. en Frans W., die houthakkers waren, kwamen eens met de kar van Dorplein naar Budel. Ze lieten hun paarden altijd drinken bij Mria B. Maar dit keer was die vrouw, die de naam van een heks had, niet thuis. Ze lieten de paarden dan toch maar drinken uit de emmer die aan de putzwik hing. Toen ze weer wilden wegvaren, kregen ze de paarden niet van plaats. Ze sloegen er op, maar 't mocht niet helpen. Toen de heks terugkwam, vroeg ze: 'Wat staan jullie daar?' 'De paarden willen niet meer weg', zei Jan van H. 'Allee', zei Marie, 'probeer 't dan nog es.' En toen wilden de paarden wel weg. Daardoor kreeg Maria nog meer de naam van heks.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

De houthakkers Jan van H. en Frans W. reden met paard en kar van Dorplein naar Budel. Meestal lieten de mannen hun paarden drinken bij het huis van Maria B., over wie men vertelde dat ze een heks was. Hoewel Maria deze keer niet thuis bleek te zijn, lieten Jan en Frans hun paarden er toch drinken. Toen de dieren hadden gedronken, bleven ze echter stilstaan alsof ze aan de grond waren genageld. Even later kwam Maria thuis en vroeg: "Waarom staan jullie daar?" Daarop legden de mannen uit dat hun paarden niet meer verder wilden. Maria zei: "Vooruit, probeer het dan nu nog eens." Daarna konden de paarden weer verder.

T. Daniëls, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (weert en omstreken)

fabulaat

Jan van H.    Jan van H.   

Frans W.    Frans W.   

Maria B.    Maria B.   

Budel    Budel   

Budel    Budel   

Dorplein    Dorplein