PVAND0149_0150_26765 - Toveres vergist zich van weg. Kind betoverd

Da vrouwmens die weunde waar da Couffez nu weunt (rechtover Wulfs) had de name da ze koste toveren. Da vrouwmens kwam to Taverniers ip ’t hof waar da ze misgieng (de verkeerde weg opging). Ze koste amenekeer nie meer deure en ze moeste werekeren. Kort daarip was Taverniers kind lastig en ze giengen derbij naar de paters voor te voren te lezen. De paters lachten derbij maar toch lazen ze dervoren.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw over wie men vertelde dat ze kon toveren, raakte verdwaald bij een bepaalde boerderij. De vrouw kon niet meer voort en maakte rechtsomkeer. Korte tijd later werd het kind van de boer ziek, zodat men het moest laten overlezen door de paters. De paters namen zulke zaken niet ernstig, maar toch overlazen ze het kind.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

2.1 Heksen

west-vlaams (o van houtland)

297

fabulaat

Ruddervoorde    Ruddervoorde