MVANK0148_0148_9666 - Vrouw laat "treil" van boterstan dansen

Do verkeerde een van Vorst inne Schootse hei in Gerhagen, do bove. En die ging do spinne op nen avond en do wier geklapt over hekse en ’t een en ’t ander. Toen zei die moeder "ik zal eens late zien dat ik ook iet kan". En die kommandeerde dat den treil vanne boterstan deur ’t huis mocht danse.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw uit Vorst ging 's avonds spinnen bij mensen op de Schootse Hei in Gerhagen. Toen er over heksen werd gesproken, zei de gastvrouw plots: "Ik zal eens tonen dat ik ook iets kan!" De gastvrouw liet de ketting van het botervat door het huis dansen.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

380

fabulaat

Vorst    Vorst   

Gerhagen    Gerhagen   

Schootse Heide    Schootse Heide