APRIN0177_0177_8974 - Variant

Dierikske die ging in Houthalen jagen en die had een heel goed geweer en daar was een plaats, daar zaten altijd twee hazen te spelen en als hij daarop schoot, dan ketste zijn geweer, dan ging het niet af. Hij ging naar de pastoor en die zei: "Ik zal uw geweer eens laden." Toen gingen ze allebei tegelijk en ze zagen die hazen weer bijeen spelen. Toen schoot hij en toen was dat moeder en dochter.

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Toen D. in Houthalen ging jagen, zag hij twee spelende hazen. Wanneer hij naar de hazen schoot, werkte zijn geweer niet. Nadat de pastoor het geweer had geladen, kon de man de hazen wel treffen. De dieren bleken een moeder en een dochter te zijn, die beiden heksen waren.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

430

fabulaat

Helchteren    Helchteren   

Houthalen    Houthalen