MVAND0266_0266_43720

Dochter neemt de tovermacht over van haar stervende moeder.Dat heet ons moeder ook nog meigemaakt. Dinge Verh. laag op sterven. En ons grootmoeder ging d'r bij veur te waken. Maar Dinge zaag zoveul af. Ons grootmoeder zegt: "Marie, die kan nie sterven, as w'is naar de pastoor gingen?" Ze zee: "Hier is gene pastoor of genen dokteur nodig!" Maar zij was zelf in positie en as zij d'r laag mee gebroken ogen, en da kind is ook geboren mee gebroken ogen, die zo omhoog keken. En z'heet heel heur leven gebroken ogen g'had. En daarom zeien de mensen da Marie het overgenomen aai van heur moeder.

Een vrouw ging waken bij een buurvrouw die op sterven lag. Omdat de buurvrouw veel pijn had en niet kon sterven, sprak de vrouw tot de zwangere dochter van de stervende: "We zullen eens naar de pastoor gaan". Daarop antwoordde de dochter: "Hier is geen pastoor voor nodig". De dochter had 'gebroken' (?) ogen en haar kind is later ook geboren met 'gebroken' ogen. De mensen beweerden dat die dochter de toverkracht van haar stervende moeder had overgenomen.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

362

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Stabroek    Stabroek