RAERT0227_0227_43167

Duivel in herberg.Hier in een café aan de grens heeft ook den duvel nog eens geweest. Ze waren daar iemand aan 't bedienen en in 't café speelde de monika. En ineens kwam daar ne grote zwarten hond binnen. En die kroop daar zo onder een klein ouderwets stoeltje; die waren zo heel laag tegen de grond. En hij kost er toch onder. Dat was den duvel en de pastoor heeft die moeten buiten jagen. En 't ging niet gemakkelijk. En zo hebben die veertien man in 't café twee keren moeten te biechten gaan. Dat is echt waar gebeurd. Maar 'k mag geen namen noemen hé.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

In een café bij de Nederlandse grens werd harmonika gespeeld terwijl men iemand de laatste sacramenten aan het toedienen was. Opeens kwam daar een grote zwarte hond binnen, die onder een klein laag stoeltje kroop. De pastoor heeft die hond naar buiten moeten jagen, want het was de duivel. De veertien mensen die op dat moment in het café waren, zijn tweemaal moeten gaan biechten.

R. Aertsen, Leuven, 1953

3.1 Duivels

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

297

fabulaat

Essen    Essen   

Nederland    Nederland