MHERM0097_0098_4243 - Terugkerende doden b) met verlossing door belofte te volbrengen

Minse hâe veurgenôme nôr Scherpenheuvel te gôn. De vro wor gestorve veur da da volbracht wor. Elke nacht, om twelf oere kâmter iet op de deur kloppe. Op 't leste kâm het spook om drê oer op de beddeplank kloppe. Op ne nacht zôge ze licht bê de Lieve Vro dê op de kast stond. De pestoer zee: 'Das de vro dieje den beeweg ni gedôn hê. Asse klopt moet dji vrôge: As dji van den duvel zet, vertrekt. As dji van God zet, sprekt.' Do mocht gien vremde bê zen. Op ne nacht zôge ze weer da lichske, en 's anderdôgs goenk de man nor Scherpenheuvel. Onderweg vloog plots een groete Lieve Vro langs hem deur, bê hevige wind, en de vro wor verlost.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een vrouw die tijdens haar leven had beloofd om naar Scherpenheuvel te gaan, moest na haar dood komen spoken omdat ze haar belofte niet was nagekomen. Elke nacht om twaalf uur kwam het spook op de deur kloppen. Na een tijd kwam het spook om drie uur 's nachts op het bed kloppen. Op een nacht zag men licht verschijnen rond het beeld van Onze Lieve Vrouw. Daarop zei de pastoor: "Dat is een vrouw die had beloofd om op bedevaart te gaan. Als ze nog eens komt, dan moet je zeggen: 'Als je van, de duivel bent, vertrek dan. Ben je van God, spreek dan'". Nadat de man naar Scherpenheuvel was geweest, was zijn echtgenote verlost.

M. Hermans, Leuven, 1966

1.4 Luchtgeesten

limburgs (herk-de-stad)

317

fabulaat

Schakkebroek    Schakkebroek   

Scherpenheuvel    Scherpenheuvel