HSCHO0224_0225_11178

9 Die konden je ook iets aandoen, wùr, dat je ’s nachts altijd wakker werd en altijd begon te ‘kèèke’ (= schreeuwen).I De maar?9 Ja, dat was ook van die wijven.I Van heksen. En hoe…9 Dan gingen ze hier naar andere mensen… Ik had dat dikwijls veel. Dan sprong ik dikwijls op ’s nachts in bed en ‘kèèke’ en dan zeiden ze: "Oh ‘zjùrres’, hij heeft het weer zitten." Dan moesten ze naar Thèèiske de Sjroats (= † Mathijs Vanherf, Reggerstraat 43) gaan. Die pakte daar een ‘lommelke’ (= doekje), daar legde hij wat spek in en dat bond hij hier rond [wijst naar pols]. Zo. En dat moest je dan acht dagen (aan-)houden en dan moesten ze acht dagen bidden hier. En dan was dat over, dan was dat ver gedaan. Dat heetten ze de ‘fieflèn’. ‘Fieflèn’, wat is dat? ‘Sentilèn’ of ‘fiefel’? Ik weet het niet, dat heb ik nooit gehoord. De ‘fieflèn’, zo heetten ze dat.I Ja, opa heeft dat ook al gezegd, de ‘fieflèn’.9 De ‘fieflèn’, ja. Maar dat bestond ook.I En dat hield verband daarmee, met ’s nachts wakker worden?9 Jaja. En dat was dan Thèèiske de Sjroats die dat deed voor mij. Maar er waren er nog meer, hé. Er waren nog andere mensen die dat konden. I Hadden die goede krachten, die mensen?9 Ja. Die kon ook als je tandpijn had en je ging naar die … - later was het Jeuntje (= † Christiaan Vanherf - Vos, Reggerstraat 43), de zoon van die, die kon dat ook. Als je tandpijn had ging je naar hem. Die bidde dan wat en dan was dat gedaan.I En dat hielp ook echt?9 Echt geholpen. Ja, natuurlijk … Is dat misschien dat ze je vastberaden wilskracht gaven dat je zei: "Ik ben genezen"?I ja, daar moet je in geloven ook, anders …

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man die behekst was, werd 's nachts altijd schreeuwend wakker. Iemand bond de man een zakdoek met spek rond de pols. De man moest de zakdoek acht dagen aanhouden en acht dagen bidden. Daarna was die ziekte gedaan. De ziekte werd 'de fieflèn' (?) genoemd.

H. Schoefs, Leuven, 1996

2.1 Heksen

limburgs (groot-riemst)

9R 224

memoraat

Zichen-Zussen-Bolder    Zichen-Zussen-Bolder