VVANO0159_0159_31034 - X doet as van wagen breken

Wan Trien doet as van wagen breken.Op ne kiër ging de muziekmaatschappij van Elversele neur Lokeren naar e festival, ze reen me ne wagen, Wan Trien stond daar en ne zwanzer (grappenmaker) of twië riepen iets vanop de wagen, ‘k weet nie wa, maar z’hadden heur toch wa gekwetst. Ten zegt Wan Tien: “Ge moe nie te vroeg lachen jong, ge zê nog nie in Lokeren, ge zult nog blij zijn da ge te voet moogt terugkomen.”En ongeveer tachtig naar honderd meters verder gereen brak heulder as van de wagen.D‘r stond hun dus niks te doen dan rechtsomkiër te maken en terug naar huis te gaan.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op een dag ging de muziekmaatschappij van Elversele met een wagen naar een festival in Lokeren. Een man die op de kar stond, maakte een spottende opmerking in de richting van een vrouw die stond te kijken. Daarop sprak de vrouw tot die man: “Je moet niet te vroeg lachen. Je bent nog niet in Lokeren. Je zal nog blij zijn dat je te voet mag terugkomen!”
Ongeveer tachtig of honderd meter verderop brak de as van het wiel, zodat de mannen inderdaad te voet naar huis moesten.

V. Van Onsem, Leuven, 1967

2.1 Heksen

oost-vlaams (waasland en dendermonde)

154

fabulaat

Waasmunster    Waasmunster   

Elversele    Elversele   

Lokeren    Lokeren