Hoofdtekst
In een wenning (= hoeve) hier lager kon het pjaad (= paard) eens niemee uit de stal. Ze wilden den arties(t) (= veearts) doen komen. Ze deden water van 't pjaad in een fles en toen deden ze ze toe. Toen kwam de heks smeken en bidden voor de fles kapot te smijten omdat ze zelef haar water niemee kon maken. Dan kenden ze ze, wor! mè ze hebben haar ook ferem afgesmeerd (= afgerammeld).
Onderwerp
SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist. 
SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist. 
Beschrijving
Op een hoeve in Piringen liet men de veearts komen omdat het paard niet meer uit de stal kon. De veearts deed de urine van het paard in een fles en sloot die fles af. Even later kwam de heks de veearts smeken om de fles stuk te gooien; de heks kon namelijk zelf niet meer urineren. Toen ze eindelijk wisten wie de heks was, hebben ze haar flink afgeranseld.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (tongeren en omstreken)
796
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Piringen
Piringen
Plaats van Handelen
Piringen
Piringen