Hoofdtekst
’t Wos e keer up e zaterdagavond in ’t huus van mijn grootoeders. En moeder wos nog bezig met stoppen want ’t woren dor elf kinders lik of dat ‘k gezeid èn. En vader wos ook ol gon slapen. O ze gedon et, pakte ze de moor en ze ging die gon vulpoempen nor buten. En binst dat ze an’t poempen wos zei ze: "Merdjie, de joengens èn vier gemakt up ’t patattestik en z’èn vergeten dat vier dood te doen." ’t Wos in de tijd van ’t erpelen (aardappelen) uutdoen en ze makten toen e vier van ’t loof. Binst dat ze poempte, hefte dat vier hem up en ’t stak Fernand Lucas’ huus in brande. Grootmoeder liep nor de voute en ze riep nor grootvader die zei: "Zottemutse, kruup mor zere (rap) in je bedde." En ’s anderndaags wos er dor èn oed wuvige dood mor dat huzige stoend er nog.
Beschrijving
Op een zaterdagavond zat een vrouw sokken te stoppen terwijl haar elf kinderen en haar man al slapen waren. De vrouw ging naar buiten om water te pompen. Op dat ogenblik zag ze dat de kinderen vuur hadden gemaakt op het aardappelveld en dat ze waren vergeten dat huis te doven. Toen de vrouw zag dat een naburig huis vuur vatte, liep ze naar binnen om haar man wakker te maken. De man nam haar woorden niet ernstig en zei: "Kruip maar snel in je bed". De volgende dag was er een oud vrouwtje dood, maar het huisje stond er nog.
Bron
S. Top, Leuven, 1964S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (vrijbos)
25G
Grootouders van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Langemark 
Langemark 