TDANI0086_0086_1016 - Vuurman gaat achter op de kar zitten

Mijn grootvader voer es met peerd en kar naar de molen en ie moest do zakken hinnevoer goan halen en toen ie heivers voer, keek ie es om en toen zag ie de vuurman achter op zijn kar zitten en mijn grootvader was niks schuw en voer gewoon door. En wie ie heivers kwam, was de vuurman verdwenen, maar waar ie gezeten had koste nog goed zien dat het hout verbrand was.

SINSAG 0211 - Feuerdämon (durch Spottwort herausgefordert) fährt mit Fuhrmann mit    SINSAG 0211 - Feuerdämon (durch Spottwort herausgefordert) fährt mit Fuhrmann mit   

Op een dag reed een man met paard en kar naar de molen om er graan voor de kippen te kopen. Toen de man terugkwam zag hij plots dat de vuurman op de kar was gesprongen. De man was echter niet bang en reed gewoon door. Bij zijn thuiskomst stelde de man vast dat de vuurman was verdwenen. Op de plaats waar hij had gezeten, was het hout van de kar helemaal verbrand.

T. Daniëls, Leuven, 1965

1.3 Vuurgeesten

limburgs (weert en omstreken)

Vuurman gaat achter op de kar zitten: variante (Ophoven)

Grootvader van de informant

fabulaat

Ophoven    Ophoven