APRIN0208_0209_9076 - Weerwolf herkend na slagen

Daar waren twee mannen die waren gaan kaartspelen. Toen ze terugkwamen moesten ze door een dreef en in die dreef zat altijd ne weerwolf. Ze waren halfweg de dreef en opeens stond daar ne weerwolf tegen ne boom met de poten omhoog en hij vroeg vuur. Maar die twee gaven hem slaag. Toen was dat Freke Goris. Dat moet ge maar niet vertellen als die van Geurke er bij zijn. Dat Freke had ne boek. De kaplaan van Beringen heeft die opgestookt. Dat was het ros kaplaantje van Beringen. Daarna was Freke de grootste heilige. Die ging toen alle dagen naar de kerk.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Twee mannen die waren gaan kaarten, wandelden samen naar huis. In een dreef kwamen de mannen een weerwolf tegen, die om vuur vroeg. Daarop gaven de mannen de weerwolf een flinke afranseling. De weerwolf was Freke G. Nadat de kapelaan van Beringen Frekes toverboek had verbrand, gedroeg Freke zich als een heilige die elke dag naar de mis ging.

A. Princen, Leuven, 1965

1.6 Weerwolven

limburgs (tussen hasselt en beringen)

532

fabulaat

Freke G.    Freke G.   

Heusden    Heusden   

Beringen    Beringen