FBECK0116_0116_133 - De boter behekst

Eer de melkerij begon konden we niets doen met onze melk, we konden geen boter krijgen, 't was altijd schuim. Toen zei eens een vrouw tegen mam: 'Ge moet eens naar de scheper van Nieuwerkerken gaan, die weet veel. 'Mam ging daarheen en hij kwam mee en hij deed een fles vol melk en die schudde hij wel een half uur, maar 't werd geen boter. Toen zei hij: ''t Is hekserij, ge moogt geen melk meer geven voor niets, ge moet ze verkopen, al is het maar voor een halve cent; ge moogt ook niets meer lenen, bijzonder geen 'heefsel' en in de melk moet ge zout doen. En die dat geweest is zal morgen vroeg een snee brood komen vragen, maar ge moogt ze niets geven en ge zult verwonderd zijn wie dat is.' En 't was een geburenvrouw, 't vrouwke van de Route, een die niets anders deed als kwaad 'klappen' van anderen.

SINSAG 0533 - Butterhexe    SINSAG 0533 - Butterhexe   

Een boer en een boerin slaagden er niet in om van de koeienmelk boter te maken: de melk bleef altijd schuimen. Op een dag sprak een vrouw tot de boerin: "Je moet eens naar de pastoor van Nieuwerkerken gaan. Die kan je misschien helpen." De boerin ging naar de pastoor en nam een fles melk mee. De pastoor schudde de melk wel een half uur lang, maar ze bleef schuimen. Daarop zei de pastoor: "Het is hekserij. Je mag aan niemand nog gratis melk geven. Je moet ze altijd verkopen, ook al vraag je maar een halve cent. Bovendien moet je zout in de melk doen. Je mag ook niets meer lenen, vooral geen gist. De vrouw die de melk behekst heeft, zal morgen een snede brood komen vragen, maar je mag haar niets geven. Je zal verwonderd zijn wanneer je ziet wie de heks is." De heks was een vrouw uit de buurt; ze was de vrouw van Route en ze sprak voortdurend kwaad over anderen.

F. Beckers, Leuven, 1947

2.1 Heksen

zuid-limburgs

De boter behekst: variante 1

Moeder van de informant

fabulaat

Route    Route   

Kerkom    Kerkom   

Nieuwerkerken    Nieuwerkerken