PKNAB0595_0595_7087 - Katten plagen (springen op kar)

Mer dat hèit mich mij vader ouch vertèld. Ene kier, er voor met de kar veur de brouwer, hie, de Caretra, er ging nao… jà, lieger (lager) uit toch erges. En aan Bovenwezet, dao waor ’t dèks neet pluus, - enfin langs dèin hiele steiwêg net huur, dao stónden bekans nerges huizer, en woe get bos stónd dao spoekden’et. En dao sprungk ‘m inins ’n kat op dèi waogen. En toen kaom ‘m die zoeget plaogen, zoeget róndum ‘em kruipen, tot er zich ter langen lèste giftig maakde, en ze van de kar âfgoeide. En binnen ’t keteer (kwartier) had er zijn hiel kar vol zitten en er kos bekans nit mier wijer, zoe zwoer waoren dèi, tot er aan de … jà erges aan ’n zeker plaats kaom, - zeker e kruispunt of get - en dao spróngen ze âf. Mer gezwèt heb ich toen, dèi kiër, zag er dan altijd, es er ós dat vertèlde. Mer dat waor ’t zoe, en de res, dao gelof er ouch neet in, of dao had er toch niks van mètgemaak. (…) Ich heb dao noets neet in geglof, dat es get veur vreuger toen ze niks anders hadden veur zich te vertellen dan zoeget fantesie.

SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen    SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen   

Een man die met de kar naar de brouwer reed, schrok toen in Bovenwezet plots een kat op de kar sprong. Omdat de man de hele tijd door de kat werd geplaagd, sloeg hij het dier van de kar. Het volgende ogenblik zat de kar helemaal vol katten. Het angstzweet brak de man uit. Bij een kruispunt sprongen de katten allemaal van de kar.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/VI/579

Vader van de informant

fabulaat

Bandopname

Lanaken    Lanaken   

Bovenwezet    Bovenwezet