LSMET0160_0160_44499

D'r was nen boer en die kwam 's nachts naar huis en ineens stond er ne groten zwarten hond voor hem. Maar hij had ne zware mispelaren stok bij hem met ne knots, en hij slaat ermee, maar in zijnen eigen nek, zodat hij bewusteloos was. Tegen dat hij bij zichzelf kwam, was den hond weg. Het was den duivel geweest, maar die laat hem niet slaan hé, daarmee sloeg hij zijn eigen.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Een boer die 's nachts naar huis kwam, zag een grote zwarte hond voor zich staan. Met de zware mispelaren stok die hij bij zich had, sloeg de boer tegen zijn eigen nek, zodat hij flauwviel. Toen de boer weer bij bewustzijn kwam, was de hond verdwenen. Het was de duivel geweest. Omdat de duivel zich niet liet slaan, had de boer zichzelf moeten slaan.

L. Smets, Leuven, 1963

3.1 Duivels

antwerps (rupelstreek en omgeving)

394

fabulaat

Duffel    Duffel