ADEVY0094_0094_15479 - Heks zendt rupsen naar kind

‘k Weten ook nog dat Germaine ossan ruze (last) hadde met heur kindje en ze gin ermee naar de paters en ’t kindje was in een witten doek gedraaid, en onderweg, ’t was al rutsen (rupsen) op den doek, al van die groene rutsen, ze kuste ze niet rap genoeg wegsmijten. En als ze bij de paters kamen de pater zei: “Je gaat een vrouwmens tegenkomen en je moet ze een koeke geven”. Nu, ze ging naar huis en ze kwam een vrouwmens tegen. Ze presenteerde een koeke, maar dat vrouwmens wilde ’t niet aanveerden. “Asjeblief ené”, zei Germaine, “pak ze”. En ten langen laatste z’heeft ze toen algelijk gepakt en dat heeft toen gedaan geweest.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een vrouw die veel problemen had met haar kind, nam het kind mee naar de paters. Onderweg zat de witte halsdoek van het kind plots vol groene rupsen. Toen de moeder aan de paters vertelde wat er gebeurd was, sprak de geestelijke: "Op de terugweg zal je een vrouw tegenkomen. Je moet haar een koek geven". Op de weg naar huis kwamen de moeder en het kind inderdaad een vrouw tegen. Toen de moeder haar een koek aanbood, weigerde de vrouw. Na lang aandringen nam de vrouw de koek toch aan. Daarna heeft de moeder geen problemen meer gehad met haar kind.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (franse grens)

276

fabulaat

Steenvoorde    Steenvoorde