Hoofdtekst
Hagebaert kwam weunen an de Kruusstrate in Merkem. Prudence Bergh, die getrouwd wos met e Vanacker, wos e toveresse. O’d Hagebaert dor thuus kwam met de vruzinge (verhuizing), wos Prudence dor ook. Ze zei tegen Hagebaert dat ze dor zo wel gingen weunen en ze ging van d’ene plekke in d’ander. Hagebaerts wuuf kochte e kind, e mannetje. ’t Wos nog geen twee maanden oed of ’t wos upgemieterd. Ze kochten e tweede, e mischge dat geen hemel (gehemelte) hadde in zijn moend. O dat mannetje zes maanden oed wos, vortten (rotten) zijn vingertjes toet aan de letten (leden) toetdat de bintjes bloot kwamen. O de bintjes uutgevollen woren, ging dat vlees toen weg toet an de kneukels. De bintjes vielen were uut en ’t vlees ging were weg toet an zijn handjes. Die menschen èn vele nor de paters gelopen en overal roend. Die joengen leeft nu nog in Vrankrijk. Zijn handen zijn of en ze zijn roend lik zijn ormes. Enn’hadde ook nog e plekke up zijn voorhoofd mor dat is genezen. Ze zein dat dat de schuld wos van Prudence.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
Beschrijving
Een man verhuisde naar de Kruisstraat in Merkem. Toen de man daar met zijn inboedel aankwam, stond een toveres uit de buurt daar ook. Ze ging rond in alle kamers van het huis en zei: "Jullie zullen hier goed wonen".
Het eerste kindje van de man was na twee maanden helemaal uitgemergeld. Het tweede kind, een dochtertje, werd zonder gehemelte werd geboren. Toen het zoontje zes maanden oud was, begonnen zijn vingertjes weg te rotten. De ouders gingen veel naar de paters in de hoop dat er een einde zou komen aan hun ongeluk. De zoon is in Frankrijk gaan wonen. Hij is zijn handen helemaal kwijtgeraakt. Als kind had hij ook een vlekje op zijn voorhoofd, maar dat is genezen.
De mensen vertelden dat de toveres voor al dat ongeluk had gezorgd.
Het eerste kindje van de man was na twee maanden helemaal uitgemergeld. Het tweede kind, een dochtertje, werd zonder gehemelte werd geboren. Toen het zoontje zes maanden oud was, begonnen zijn vingertjes weg te rotten. De ouders gingen veel naar de paters in de hoop dat er een einde zou komen aan hun ongeluk. De zoon is in Frankrijk gaan wonen. Hij is zijn handen helemaal kwijtgeraakt. Als kind had hij ook een vlekje op zijn voorhoofd, maar dat is genezen.
De mensen vertelden dat de toveres voor al dat ongeluk had gezorgd.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (vrijbos)
21O
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Hagebaert
Prudence Bergh
Vanacker
Prudence Bergh
Vanacker
Naam Locatie in Tekst
Langemark
Langemark
Plaats van Handelen
Kruisstraat (Merkem)
Kruisstraat (Merkem)
Frankrijk
Frankrijk
Merkem
Merkem