CVERH0157_0158_45508

X Tante Mit, kent gij Kousen Marjan?12.A Nee, ik ken haar niet, maar dat dinge dat ze ervan vertelden, dat ken ik wel. Ja, Kousen Marjan. X Wat was dat voor iemand?I2.A Ja, dat was ook een heks, hé. Die woonde daar in de Wippelberg. Onze vader vertelde dat altijd. Ja, dat was een oud mens, een … en zo. En 's avonds als zij dan over de straat gingen - dat deden ze vroeger - kwam er altijd een kat rond hun benen gelopen en zo en maar naar hen lopen en dan stampte men ze daarheen:"Smerige kat! Het is altijd hetzelfde, dat zij er ook is, als wij er zijn". En dan miauwde ze en dan miauwde ze omdat ze haar gestampt hadden. Maar 's morgens, 's anderendaags 's morgens, zei onze vader,dan zag men haar gaan met een doek over haar hoofd en blauwe plekken op haar benen. En dat was dan Mie euh Kousen Marjan. En dan had ze plekken op haar hoofd en in haar gezicht. Omdat ze haar gestampt hadden, hé. Dat meende men, zalle. Dat dachten ze. Ja, dat dachten ze. Dat vertelde onze vader altijd. En die hadden daar plezier in, hé. "Daar is ze weer, de kat", zeiden ze. In de week dacht ik er nog aan, toen die kat daar naar ons kwam gelopen. Toen dacht ik nog: 't is Kousen Marjan, (gelach) Ja, die kwam toen zo snel naar ons gelopen. Gij waart toen nog in de garage. En wij gingen stilletjes verder en zij zat daar op de steentjes. Philomien, dat weet gij toch nog?!Oh ja, als we naar hier kwamen. Toen zat ze daar maar te miauwen en toen kwam ze vlug aangelopen. X Kousen Marjan was zeker teruggekomen.12 Ja, dat kan goed zijn (lacht). Ja, onze moeder vertelde altijd zo van haar vader, dat daar de kwade hand aan was. 12 Ja, maar als ze lang ziek waren, dan zeiden ze:"Dat is de kwade hand". Dat zeiden ze dan, maar dat is daarom nog niet waar, hé.11 Hebt gij dat nog niet verteld?1 Ja, ik heb dat al verteld. Dat staat al in het boek en het was toch goed gekeurd. Hé, Carine? X Ja. 1 Zoiets moogt ge gerust vertellen.11,12 Ja, vroeger waren er geen heksen.12 Dat waren geen heksen, dat waren oude mensen.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Enkele mensen die rondliepen in de buurt van het huis van een heks, werden de hele tijd geplaagd door een kat die rond hun benen liep. De mensen schopten naar de kat, waarna het dier miauwde. De volgende dag liep de heks rond met een verband rond haar hoofd en blauwe plekken op haar benen.

C. Verheyen, Leuven, 1982

2.1 Heksen

antwerps (arendonk)

12A

fabulaat

Arendonk    Arendonk