RCELI0109_0109_575 - Grenssteenverzetter spookt

Daar was er ene, vertelden ze, die kos de paalsteen niet goed laten staan. Die zat daar altijd aan te kloten. Hij had er eens enen uitgedaan en hij kos hem nergens kwijt worden. Hij had er eens den hele nacht mee rondgelopen. 't Leste kwam er ene bij hem en hij vertelde hem dat. 'Maar', zei die toen, 'draag hem maar daar ge hem gekregen hebt.' En toen kos hij hem kwijt worden.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een man die de grenspaal van zijn veld had uitgetrokken, wist niet waar hij hem moest neerzetten. De man had al een hele nacht met de paal rondgelopen, toen hij iemand tegenkwam, die zei: "Draag de paal terug naar de plaats waar je hem gehaald hebt!"

R. Celis, Leuven, 1954

1.4 Luchtgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Grenssteenverzetter spookt: variant (Reppel)

fabulaat

Reppel    Reppel