PKNAB0596_0596_7091 - Heks "Kajt" kon zich in kat veranderen

"Kajt", dao hebben ver dèks van gehuurd. Dao haw mich ins e mins van vertèld dan, dat ze dao naotow mós goon, nao dèi vrouw, en die woende op de Heikant hè, en dao mós ze naotow goon, dao mós ze get gaon vraogen en toen… toen ze inging, ze klopde en ging binnen, enne, toen ze binnekaom toen keek ze zoe achter de deur en dao stónd zoe e mooltje (kneedbak) gelijk ver zèggen, woe ze broed in bakden, en toen zaot dao een hiel groete kat op. En toen ging ze uit en toen zèit ze zoe tegen de jónges: "Mer, mer ich zeen toch niks van moeder, woe is ze naotow?" "Mer ze is toch thuis, ze zit in ’t huis." "Mer nein", zag zag zij "dao zit niks es ’n groete kat, die zit dao op ’t mooltje. En dèi hèit mich dat dèk vertèld, hiel dèks. En daonao bèn ich die nog dèks tegengekómmen, mer ich maakde mich altijd enen umwêg daoveur, ich waor d’r zelf bang veur.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een vrouw ging iets vragen aan Kajt, die op de Heikant woonde. De vrouw klopte aan en ging binnen. Er was niemand thuis, maar er zat wel een kat op de bak die werd gebruikt om deeg te kneden. Toen de vrouw buitenkwam, zeiden de kinderen van Kajt: "Onze moeder is toch binnen!", waarop de vrouw antwoordde: "Maar neen, binnen zit alleen een grote kat!" Kajt was een heks die zichzelf in een kat kon veranderen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XIII/583

fabulaat

Bandopname

Kajt    Kajt   

Lanaken    Lanaken   

Heikant (Opgrimbie)    Heikant (Opgrimbie)