MHOUT0251_0252_40136 - Tovenaar dwingt een heks het gedane leed te herstellen

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

Een zieke man kon niet door de dokter van Diest worden geholpen. Men zond de man naar een genezer uit Diest. Toen de vrouw van de man daar aankwam, sprak de genezer: “Ah, ben je nu hier? Je hebt lang gewacht. Als je niet naar hier was gekomen, dan zou je man binnen enkele dagen gestorven zijn. Ga maar naar huis en ik kom onmiddellijk”. De genezer kwam bij de zieke man en zei: “Geef me eens een stoel. Ik moet iets onder de zitting steken”. Even later kwam in het huis een buurvrouw binnen, die kwam informeren naar de gezondheidstoestand van de zieke man. De buurvrouw ging op de stoel zitten en kon daarna niet meer opstaan. De heksenmeester sprak tot haar: “Jij gaat niet naar huis vooraleer je deze man genezen hebt. Als je hem niet geneest, dan zal je hier moeten blijven zitten”. De heks maakte een kruisteken en zei dat de man genezen was. Nadat de heksenmeester iets vanonder de zitting van de stoel had weggenomen, kon de heks vertrekken.

M. Houtmeyers, Leuven, 1957

2.2 Tovenaars

brabants (diest en omstreken)

295

fabulaat

Zichem    Zichem   

Diest    Diest