ADESM0168_0170_29916 - Heks teistert huisgezin

Heks teistert huisgezin.Ewel, mijn schoonmoedre, die ga ne keer mee een kind naar de Walen, en se zit in de statie en der zit der een vrouwe, en ze... ze sta op veur buiten de statie te gaan, naar den trein, en mee 'n haaste ha se da kind een koekske gegeen, en da kind begost te kwellen en te schreemn en te doene, da da kind moe 'k zeggen, ne marteleire wierd, en den dokteur derbij g'haald en al geen avance. Zoverre, dan de mensen zei'en: gaat er ne keer mee bij de paters. Ze zijn naar de paters gegaan, en de pater zei 't, dat te late waar, dat 't kind nie meer koest gered worden, maar dat er iemand moes bij de paster gaan en dat de paster moest aflezen veur 't kind kunnen gemakkelijk te sterven, versta het. En 't tweede kind, waar, die tans dood waar, newaar, tans ‘t ander, waar 't ook mee buiten te zitten, en die vrouwe achter nen demi komen, waar dan ze nefens weundegen, en da kind zat in de stoel en meen kindeke een koekske gegeen en op 'tzelfste maniere beginnen schremen, martelen en overgeven al, en al geen avance nie meer. Were naar gintre egaan, ewaar, were te late, were te late en van gestorven, en afgelezen, gestorven, 'k ze'e 't een veur 't ander. De paster afgelezen, maar de paster wree veel last g'had, want dat es iets die ei'entlijk buiten ordenans es, an die mensen da moeten doen, van 't zweet dien ze zulder laten, eer dan ze vanzeleven buiten geraken.Mijn schoonmoedre ga naar de markt, nog altijd diezelfste vrouwe, zelde, die dat aan'zet ha, ze gaat naar de markt, ze krijgt ne stuik in heur heupe, ze keert heur omme, e zeg se, da ga zijn deur te veel volk dat er staat, da kik bedrumd benne. 's Anderdaags en kan se gene wig meer, se kan nie meer gaan. Nui, omdan z' al die twee keren da spel g'had ha'n, en hè'n ze zo lange nie gewacht; ze zijn sebiet naar de paters gegaan en de paters vrie'en: "Mijne vriend, ga ui vrouwe gene schrik hè'n, as ter iemand komt?" "Neens". 'Ewel der ga alle da'en ne groten hond mee en grote ketinge tot aan ulder, g' hét ne rooster suust veurbij ulder vuurdeure li'en?" "Ja". "Ewel, dienen hond ga alle da'en kome tot dare, versta het, enne, ge moet der nie aan ontwikkeld zijn, laat het ezo; maar ie zal negen da'en komen, en naar de negen da'en, ewaar, zal de vrouwe verbeteren". Die effenaf waar geweest hee.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw die met een kind naar Wallonië ging, had niet kunnen verhinderen dat het kind op de weg naar het perron van iemand een koekje had gekregen. Korte tijd later begon het kind te huilen. Omdat de dokter geen raad wist, ging men met het kind naar een pater. Die zei echter dat het kind niet meer kon gered worden, maar dat men het kind door de pastoor moest laten overlezen, zodat het makkelijk zou kunnen sterven. Men volgde de raad op en het kind stierf. Met het tweede kind dat die mensen kregen, gebeurde precies hetzelfde. Ook dat kind had een koekje gekregen en was ziek geworden en uiteindelijk gestorven.
Toen de vrouw die destijds met het kind naar Wallonië was geweest, naar de markt ging, kreeg ze van iemand een stomp in haar zij. Omdat de vrouw de volgende dag bijna niet meer kon lopen, ging ze te rade bij de paters, die zeiden: “Er zal iedere dag een grote hond met een ketting tot bij je deur komen. Maar je mag die hond niets doen. Over negen dagen zal je genezen zijn”. Zo gebeurde het ook.

A. Desmyter, Gent, 1955

2.1 Heksen

oost-vlaams (zuiden: bevere en oudenaarde)

95

fabulaat

Bevere    Bevere   

Wallonië    Wallonië