TBERG0010_0010_21833

x En is die hekserij in alle dorpen even erg?2.3 Kapellen bij Antwerpen, daar zijn er de meeste heksen, dan komt Linden bij Leuven en als derde komt Rillaar. x En heb je zo nog van die middeltjes om je te beschermen?2.3 Heb je iets bij om te schrijven?x Ja… Ik moet hier toch ergens een pen hebben.2.3 Awel, dan zal ik je eens een spreuk zeggen, maar hij moet ginder bij de auto gaan staan. Hij mag dat niet horen. (Mijn vriend gaat bij de auto staan.)Ik zal het eerst helemaal zeggen en dan zal ik het langzaam herhalen, zodat je het kan opschrijven. In naam van Jupiter, vader aller goden, bezweer ik jou. The vigos gosilim. Dat laatste, dat is Latijn. Weet je wat dat betekent?x Ik zou het zo direct niet kunnen zeggen. Ik heb nochtans Latijn gedaan.2.3 Dat betekent dat het naar jou terugkeert. Allé, schrijf het nu maar op. (Paul herhaalt de spreuk nog eens langzaam.) Dus al het slechte dat die persoon aan jou wil doen, dat keert naar hem terug. En dan gaat dat hem treffen op de plek waar hij het zwakste is, dan gaat dat hem daar ziek maken. Want mannen die zullen proberen je via je bloed te betoveren, en vrouwen die proberen het met de lever.x Ah zo en waarom?2.3 Ja, omdat mannen het meeste aan bloed hebben en vrouwen die zijn het zwakste in hun organen. Maar je mag dat (spreuk die Paul gegeven heeft) tegen hem (mijn vriend) niet zeggen. En je mag dat ook niet op dat blad laten staan. Want als het ooit afraakt, dan kan hij dat tegen jou gebruiken. Dat mag je niet doen. x Ik zal het niet doen.2.3 En terwijl je dat zegt moet je je linkerhand op je buik houden, en je moet je duim en je wijsvinger en je middelvinger naar die persoon uitstrekken. Zodat het naar hem terugkeert. Maar je mag het niet aan hem (mijn vriend) zeggen.x Nee, ik zal het niet doen. Maar mag hij nu terugkomen?2.3 Allé, ja, laat hem maar terugkomen.

In Kapellen bij Antwerpen woonden de meeste heksen; op de tweede plaats kwam Linden en op de derde plaats Rillaar.
Om zichzelf tegen hekserij te beschermen, moest men de volgende toverformule uitspreken: "In naam van Jupiter, vader aller goden, bezweer ik jou. Te vigos gosilim". Tijdens het uitspreken van die formule, moest men zijn linkerhand op zijn buik houden en zijn duim, wijs- en middenvinger naar de tovenaar of toveres richten. Daardoor zou het kwaad weerkeren naar de persoon die het had gestuurd. Tovenaars probeerden het bloed van de mensen te betoveren. Toveressen betoverden de lever.

T. Bergen, Leuven, 2003

2.1 Heksen

vlaams-brabants (groot-aarschot)

2.3

memoraat

Jupiter    Jupiter   

Rillaar    Rillaar   

Kapellen    Kapellen   

Antwerpen    Antwerpen   

Rillaar    Rillaar   

Linden    Linden