Hoofdtekst
De zundag, de boeren aan (hadden) ton pèèrd en sieze (koets) en ze spanden under pèèrd of in de "Zwane”. Nas Dousselaere werkteg dor in de "Zwane” om ip te kuuschen van de pèèrden. D’er woaren do twi brouwersknechten van de brouwer Demey van Knokke, die bier uutgevoerd aan in de Smeestroate. Enne, ene van die knechten zegt: "’k Gon Nas e ki te pakken èn”, en met de brouwerswagen reed ie over de pèèrdemande van Nas. Nas zei nog e ki ’t zelfste: "A, je lacht, mo je go nie bluven lachen”. Dien knecht èt ofgezien. De poaters èn hem moeten helpen, of je was ’t er an. Je wierd magerder en je zweette. Nas had vele boeken, ’n hele klasse. En on ze boeken lazen, ton kosten ze ’n twa.
Beschrijving
Op zondag gingen de boeren met paard en kar naar een hoeve waar een paardenknecht werkte. Twee brouwersknechten besloten de paardenknecht te plagen door met hun wagen over de paardenmand te rijden. Daarop zei de knecht: "Jullie lachten nu wel, maar jullie zullen niet blijven lachen!" Daarna werd één van de brouwersknechten steeds magerder en magerder. De paters hebben de knecht moeten helpen, want anders zou hij het niet overleefd hebben. De paardenknecht had veel macht omdat hij toverboeken bezat.
Bron
C. Dewaele, Leuven, 1967
Commentaar
2.3 Toverboeken
west-vlaams (oostkust)
444
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Knokke 
Knokke 