WJACK0057_0057_5444 - De vrouw uit de andere wereld

Berb en Lis en Jang woren no Biebelen paaseieren gaan halen en Jang goenk door het bos en do begos er te lopen en toen zei Lis: 'Jang, bovoor gèèste (waarom gaat ge) nu lopen?' Zie eens wat do op de berg staat achter oech. En 't was een dikke vrouw, iets uit de andere werd (wereld).

Berb, Lis en Jang kwamen terug van Biebelen, waar ze paaseieren waren gaan halen. Onderweg liep Jang plots bang naar het bos. Op de berg stond een reusachtige dikke vrouw die uit een andere wereld leek te komen.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.2 Aardgeesten

limburgs (bilzen)

11

fabulaat

Lis    Lis   

Berb    Berb   

Jang    Jang   

Hoeselt    Hoeselt   

Biebelen    Biebelen