MVAND0158_0158_43521

Heks komt binnen voor het kind sterft.Mijn moeder aai tien kinderen. En dat een kinneke was geboren mee een half armke en da was ziek. En … kende Van Gastel… die zijn ouwers zeien: "Mieke, die moete buiten houwen, want die heet da kind betoverd." Polien heette ze. "En as da kind zal sterven, dan zal ze wel binnenkommen. En ge moet heiligdom onder den dorpel leggen: dan kan ze nie meer binnen."En ze kwaam mee een telloor eieren en ze kost nie binnen. "Kom maar binnen, Pollien", z'heette Pollien, "kom maar binnen, Pollien." Maar ze kwaam nie binnen. En da kind bleef ziek en ze kost nie genezen en 't laag op sterven. De moeder van Frans Van Gastel zei: "Doet dat heiligdom onder de deur en veur dat da kind zal sterven, zal ze binnen kommen." En ze kwaam binnen en da kind da stierf. Anna Van Gastel zei: "Hem ik het nie gezee". Ze zei zo: "Geloofde 't nauw?" Da was een bruurke van mij. En da mens, maar 'k noem geen namen, da mens da leeft nog.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder van tien kinderen, had een kind dat geboren was met een half armpje en ziek was. Een man sprak tot de moeder: "Je moet X buiten houden, want zij heeft het kind betoverd. Je moet heiligdom onder de drempel leggen, zodat die vrouw niet meer binnen kan. Als het kind zal sterven, dan zal de vrouw wel binnenkomen". De heks kwam langs met een bord eieren, maar geraakte niet binnen, hoewel de moeder haar uitnodigde binnen te komen. Vlak voor het kind stierf, kwam de heks binnen.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

163

Moeder van de informant

fabulaat

Ekeren    Ekeren