RCELI0050_0051_467 - Auwelkes blazen bespieder oog uit door het sleutelgat

In Neeroeteren in het Molenveld dicht bij de kerk was de woonplaats der Alvermannekes. Ze gingen 's nachts bij de boeren, deden zich te goed aan allerlei lekkernijen en volbrachten daarvoor allerlei werk.Zekere nacht loerde de vrouw door het sleutelgat met één oog, toen de alvermannen in huis bezig waren, maar niets vonden om hun honger te stillen. 'Blaas dat licht uit', zei een alvermanneke, en een ander blies door het sleutelgat en 's anderendaags was de vrouw haar oog kwijt.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

De alvermannetjes woonden op het Molenveld in Neeroeteren. In ruil voor voedsel deden ze 's nachts het werk van de mensen. Toen een vrouw op een nacht de alvermannetjes door het sleutelgat bespiedde, zei één van de dwergjes: "Blaas dat licht eens uit!" De volgende dag was de vrouw een oog kwijt.

R. Celis, Leuven, 1954

1.2 Aardgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Auwelkes blazen bespieder oog uit door het sleutelgat: variant (Neeroeteren)

fabulaat

Neeroeteren    Neeroeteren   

Neeroeteren    Neeroeteren   

Molenveld (Neeroeteren)    Molenveld (Neeroeteren)