MDREE0246_0246_2417 - Paard door de kwade hand geraakt gaat kapot

Hier was vroeger een vrouw met een koi hand. Overal in de stäl (= stallen) bo ze gewees(t) was, gingen de bees(t)en kapot. De pater he(ef)t haar overlezen, hij he(ef)t gebèd (= gebeden) tot de zweet aan hem afliep! In de wenning (= hoeve) doa zjus neven hadden ze e nieuw pjaad (= paard) gekoch(t). Ze kwam maar effekes (= eventjes) aan 't pjaad en 's moreges lag het kapot. Dat was 'Voddemarie'.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In elke stal waar Voddemarie was geweest, gingen de dieren spoedig dood. De pater heeft de heks overlezen tot het zweet van zijn hoofd drupte.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

667

fabulaat

Voddemarie    Voddemarie   

Henis    Henis