Hoofdtekst
’t Was een die van Oostende kwam en als hij tegen Snaaskerkebrugge kwam, ’t was ’s nachts, al met een keer ’t was daar een grote danszale en ze dansten en ze speelden daar muziek. Je gaat daar binnen en als hij daar binnen is, is alles weg, niemand te zien! Al met een keer ’t stond daar een onbekenden en je vroeg als hij wilde zijn name zetten met zijn eigen bloed. Zo, dien vent zat er mee in en je vroeg als hij mocht een vraag stellen. Je zei dat hij gong zijn name zetten met zijn eigen bloed als hij kost een koorde draaien met duinzand. Den anderen was ’t akkoord, maar je moste meugen perstront doen in dat duinzand. Je stond dat niet toe. Zo, je koste zijn vraag niet verbinden en den anderen was were lieber (vrij).
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   
Beschrijving
Een boer die op een nacht terugkwam van Oostende, zag bij de Snaaskerkebrug een grote danszaal waar muziek werd gemaakt. Zodra de boer in de zaal binnenging, was het hele tafereel verdwenen. Plots zag de boer een onbekende man staan, die hem vroeg of hij met zijn bloed zijn naam wilde schrijven. De boer zei dat hij dat alleen wilde doen als de onbekende man een koord kon maken uit duinenzand. De andere ging akkoord, op voorwaarde dat hij paardenuitwerpselen in het zand mocht leggen. De boer was het daar niet mee eens en zo was hij weer vrij.
Bron
K. Erard, Leuven, 1966
Commentaar
3.1 Duivels
west-vlaams (ieper)
5
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Snaaskerkebrug (Oostende)   
Naam Locatie in Tekst
Sint-Jan   
Plaats van Handelen
Oostende   
